خب اومدم با یه معرفی کتاب نویسنده لیانید آندری یف مترجم دکتر آتش بر آب انتشارات درجه یک کتاب پارسه قیمت ۱۹۸ هزار تومان ۲ ماه پیش یه کتاب فوق العاده از نویسنده روسی چیزی که این کتابو معرکه میکنه ترجمه کم نظیر دکتر آتش بر آبه برگردان این کتاب با بهترین واژه ها انجام شده نه واژه دم دستی و معمول و فضاسازی داستان به وضوح یه فیلم به چشمتون میاد ضمن اینکه خود دکتر آتش برآب بسیار متواضع هستند و اینو از اونجایی میگم که جایی از مترجم های خوب صحبت بود و من از ایشون تعریف کرده بودم و در اوج ناباوری دیدم دایرکت داده بودن بهم و در کمال فروتنی ازم تشکر کردن پیشنهاد میکنم ترجمه های دکتر رو حتمن بخونید
اشتراک گذاری در تلگرام
سلام دوباره اومدم با یه معرفی کتاب از یه نویسنده فوق العاده ایرانی این کتابو من خودم دو سال پیش خریدم و چون همیشه کتاب بعدیم براساس نیاز روحم خونده میشه هنوز قسمت این کتاب نشده بود که بخونمش نویسنده نسیم مرعشی نشر چشمه قیمت ۱۴۰۰ ۴۲ هزار تومان چاپ چهل و هشتم این کتاب برگزیده جایزه ادبی جلال آل احمد شده و کتاب بسیار ساده و زیبایی هست اونایی که دوست دارن بُعد ها و ماجراهای زندگی شخصیت های مختلف کتاب رو بدونن این کتاب جوابگو کنجکاوی و تصویرسازی ذهنیشون هست من که خیلی لذت بردم
اشتراک گذاری در تلگرام